Does progress keep increasing if the video is paused?

No. Progress should only increase when the player confirms that the video is playing and the internal video time is moving. If the video is paused, frozen, buffering, closed or hidden in an inactive tab, the counter should not add new time.