Can I update my payment method from my PleyMeikel account?

For now, that feature may appear as coming soon. If you need to change your card, the interface suggests contacting support or canceling and starting a new subscription.