Як наладзіць шматмоўны дабавак з ElevenLabs
Стварыце шматмоўныя аўдыёсляды для сваіх спартыўных падзей у Pleymeikel з выкарыстаннем Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 і Dubbing API.
Updated September 21, 2026
Pleymeikel Labs мае ўбудаваную інтэграцыю з рухавікамі галасу ElevenLabs (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 і ElevenLabs Dubbing API), што дазваляе дадаваць агучку на дзясяткі моў да вашага кантэнту. Творцы могуць захоўваць атмасферу стадыёна і замяняць галас каментатара ці кланаваць афіцыйны галас, забяспечваючы чыстую шматаўдыёную ўражанне ў стылі Netflix на платформе Pleymeikel.
Інтэграцыя ElevenLabs у Pleymeikel Labs дазваляе творцам і лігам дадаваць шматмоўныя аўдыёсляды да сваіх трансляцый і запісаных відэа, падаючы моўныя бар’еры на асноўнай платформе Pleymeikel.
Афіцыйныя рухавікі ElevenLabs, даступныя ў панэлі кіравання:
• Eleven Multilingual v2: Стандартная мадэль для стварэння правадзячых і выразных галасоў на больш чым 29 моў, захоўваючы эмацыі спартыўнага каментарыя. • Eleven Turbo v2.5: Распрацавана для нізкай затрымкі і высокай хуткасці апрацоўкі, ідэальна падыходзіць для стварэння дабавак да аглядных фрагментаў (highlights) праз некалькі хвілін пасля заканчэння матча. • ElevenLabs Dubbing API: Аўтаматызуе аддзяленне галасу ад фонавага аўдыё (музыка і стадыён), замяняючы толькі арыгінальны галасавы сляд без страты жывога гукавога суправаджэння падзеі.
Крокі для дадання шматмоўнага дабавак да відэа праз Pleymeikel Labs:
1. Увайдзіце ў свой кантрольны панэль на labs.pleymeikel.com і перайдзіце ў раздзел «Медыятэка». 2. Выберыце апублікаваны кантэнт або трансляцыю, да якой вы хочаце дадаць дадатковыя аўдыёсляды. 3. Націсніце на ўкладку «Дабавак і ІІ галас», затым выберыце падыходзячы рухавік (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 або Dubbing API). 4. Выберыце неабходныя мовы вываду і прызначце галас каментатара (ці выкарыстоўвайце сваё кланаваны галас). 5. Апрацуйце запыт з выкарыстаннем вашай крэдытнай квоты і пацвердзіце публікацыю, каб гледачы ў Pleymeikel маглі змяняць мову аўдыё праз прайгравальнік.
Ці выдаляе дабавак ElevenLabs фонавы гук стадыёна?
Не. Пры выкарыстанні ElevenLabs Dubbing API праз Pleymeikel Labs сістэма ізалявуе арыгінальны галас каментатара і пакладзе новы дабавак на фонавыя эфекты матча, захоўваючы рэальную атмасферу падзеі.
Як гледач выбірае мову каментарыя ў Pleymeikel?
У відэапрайгравальніку Pleymeikel карыстальнік націскае на значок аўдыё і субтытраў (у стылі Netflix) і выбірае даступную мову аўдыёсляду, створаную праз Labs.