Como configurar a dobraxe multilingüe con ElevenLabs
Xera pistas de audio multilingües para os teus eventos deportivos en Pleymeikel usando Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 e a API de Dubbing.
Updated September 21, 2026
Pleymeikel Labs intégrase de forma nativa cos motores de voz de ElevenLabs (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 e a API de Dubbing de ElevenLabs) para engadir narracións dobradas en decenas de idiomas aos teus contidos. Os creadores poden conservar o ambiente do estadio e substituír a voz do narrador ou clonar a voz oficial, ofrecendo unha experiencia de reprodución multiaudio limpa ao estilo Netflix na plataforma Pleymeikel.
A integración de ElevenLabs en Pleymeikel Labs permite que os creadores e ligas engadan pistas de audio multilingües ás súas transmisións e vídeos gravados, rompendo as barreras lingüísticas na plataforma principal de Pleymeikel.
Motores oficiais de ElevenLabs dispoñíbeis no panel de control:
• Eleven Multilingual v2: O modelo estándar para xerar voces fiábeis e expresivas en máis de 29 idiomas, mantendo a emoción da narración deportiva. • Eleven Turbo v2.5: Deseñado para baixa latencia e alta velocidade de procesamento, ideal para xerar comentarios dobrados en resumos (highlights) minutos despois de rematar o partido. • API de Dubbing de ElevenLabs: Automatiza a separación entre voces e fondo ambiental (música e estadio), substituíndo únicamente a pista de voz orixinal sen perder o son en directo do evento.
Pasos para engadir dobraxe de audio a un vídeo desde Pleymeikel Labs:
1. Accede ao teu panel en labs.pleymeikel.com e entra na sección Biblioteca Multimedia. 2. Selecciona o contido publicado ou a retransmisión á que queres engadir pistas de audio secundarias. 3. Prema na lapela Doblaxe e IA de Voz e selecciona o motor axeitado (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 ou API de Dubbing). 4. Elixe os idiomas de saída desexados e asigna a voz do narrador (ou usa a túa voz clonada). 5. Procesa a solicitude coa túa bolsa de créditos e confirma a publicación para que os espectadores en Pleymeikel poidan cambiar o idioma do audio desde o reprodutor.
¿O dobraxe de ElevenLabs elimina o son ambiental do estadio?
Non. Ao usar a API de Dubbing de ElevenLabs desde Pleymeikel Labs, o sistema illa a voz orixinal do narrador e coloca a nova locución dobrada sobre os efectos de fondo do partido, mantendo a atmosfera real do evento.
¿Como selecciona o espectador o idioma da narración en Pleymeikel?
No reprodutor de vídeo de Pleymeikel, o usuario preme no ícono de audio e subtítulos (estilo Netflix) e elixe a pista de idioma dispoñíbel xerada desde Labs.