Pleymeikelで音声と字幕を変更する方法

Pleymeikelのプレーヤーで利用できる音声と字幕を選ぶ方法と、希望する言語が表示されない場合や吹き替えを再生できない場合の確認手順を紹介します。

Updated 2026年10月20日

視聴中の動画で利用できる音声と字幕のトラックを選択できます。Pleymeikelのメニューの表示言語と、動画の音声・字幕の言語は別の設定です。

音声や字幕を変更する

• 見たい動画を開き、プレーヤーの操作ボタンを表示します。アプリでは画面をタップし、ウェブでは動画の上にポインターを移動します。
• 音声と字幕のメニューを開きます。スペイン語表示では「Audio y subtítulos」です。
• 音声（Audio）で、利用できる言語から希望するものを選びます。元の音声に戻すには「Audio original」またはオリジナルと表示されたトラックを選びます。
• 字幕（Subtítulos）で、表示されているトラックを選びます。音声を選んだ後にメニューが閉じた場合は、もう一度開いて字幕を変更します。
• 字幕を非表示にするには、字幕の設定でオフ（Desactivado）を選びます。

希望する言語が表示されない場合

一覧には、その動画で利用できるトラックが表示されます。プレーヤーに字幕がないと表示される場合、その時点でその動画に設定できる字幕トラックはありません。サイトやアプリの表示言語を変えても、新しい翻訳は作成されません。

すべての動画やライブ配信で同じ言語が使えるわけではありません。別の動画ではなく、現在再生している動画の一覧を確認してください。

吹き替えの音が出ない、または読み込まれない場合

会話のある部分を再生し、音量を確認します。元の音声に戻して、音が聞こえるか確かめてください。吹き替えを読み込めなかったというメッセージが表示された場合、プレーヤーが元の音声に戻ることがあります。希望する言語をもう一度選ぶと、再試行できます。

問題が続く場合は、Pleymeikelサポートにお問い合わせください。動画のタイトル、利用端末、アプリとウェブのどちらを使っているか、選択した言語、問題が起きる再生位置を伝えてください。パスワードは送らないでください。