Jak zmienić dźwięk i napisy w Pleymeikel

Wybierz dostępne ścieżki dźwiękowe i napisy w odtwarzaczu Pleymeikel. Sprawdź, co zrobić, gdy brakuje języka lub nie można odtworzyć dubbingu.

Updated 17 października 2026

Możesz wybierać spośród ścieżek dostępnych dla oglądanego filmu. Język menu Pleymeikel i język treści to osobne ustawienia.

Zmiana dźwięku lub napisów

• Otwórz wybrany film i wyświetl elementy sterowania odtwarzaczem: dotknij ekranu w aplikacji lub przesuń wskaźnik nad filmem w przeglądarce.
• Otwórz menu dźwięku i napisów (w hiszpańskim interfejsie: Audio y subtítulos).
• W sekcji dźwięku wybierz preferowany język spośród dostępnych. Aby wrócić do oryginalnej ścieżki, wybierz dźwięk oryginalny (Audio original) lub ścieżkę oznaczoną jako oryginalna.
• W sekcji napisów wybierz jedną z oferowanych ścieżek. Jeśli po wyborze dźwięku menu się zamknęło, otwórz je ponownie, aby zmienić napisy.
• Aby ukryć napisy, wybierz opcję wyłączenia (Desactivado) w sekcji napisów.

Gdy brakuje wybranego języka

Lista przedstawia ścieżki dostępne dla danej treści. Jeśli odtwarzacz informuje o braku napisów, dla tego filmu nie ma w danej chwili ścieżki napisów, którą można włączyć. Zmiana języka witryny lub aplikacji nie tworzy nowego tłumaczenia.

Nie wszystkie tytuły i transmisje na żywo oferują te same języki. Sprawdź listę dla aktualnie odtwarzanego filmu, a nie innego tytułu.

Gdy dubbing jest niesłyszalny lub się nie wczytuje

Odtwórz fragment z dialogiem i sprawdź głośność. Wróć do oryginalnej ścieżki, aby sprawdzić, czy słychać dźwięk. Jeśli pojawi się komunikat, że nie udało się wczytać dubbingu, odtwarzacz może przywrócić oryginalny dźwięk. Wybierz język ponownie, aby spróbować jeszcze raz.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą Pleymeikel. Podaj tytuł, urządzenie, informację, czy korzystasz z aplikacji czy witryny, wybrany język oraz czas w filmie, w którym pojawia się problem. Nie wysyłaj swojego hasła.