Jak nastavit vícejazyčné dabingování pomocí ElevenLabs
Generujte vícejazyčné zvukové stopy pro své sportovní události na Pleymeikel pomocí Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 a Dubbing API.
Updated 21. září 2026
Pleymeikel Labs je nativně integrován s hlasovými modely ElevenLabs (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 a ElevenLabs Dubbing API), aby umožnil přidání dabingovaných komentářů v desítkách jazyků do vašich obsahů. Tvůrci mohou zachovat atmosféru stadionu a nahradit pouze hlas komentátora nebo klonovat oficiální hlas, čímž poskytnou na platformě Pleymeikel čistý vícezvukový zážitek ve stylu Netflix.
Integrace ElevenLabs do Pleymeikel Labs umožňuje tvůrcům i ligám přidávat vícejazyčné zvukové stopy do jejich živých přenosů i nahrávaných videí, čímž překonávají jazykové bariéry na hlavní platformě Pleymeikel.
Oficiální hlasové modely ElevenLabs dostupné v administrativním rozhraní:
• Eleven Multilingual v2: Standardní model pro generování věrných a vyjadřujících hlasů ve více než 29 jazycích, přičemž zachovává emocionální náboj sportovního komentáře. • Eleven Turbo v2.5: Navržen pro nízkou latenci a vysokou rychlost zpracování, ideální pro generování dabingovaných komentářů k zápasovým zážitkům (highlights) již několik minut po ukončení utkání. • ElevenLabs Dubbing API: Automatizuje oddělení hlasu od pozadí (hudba a zvuky stadionu) a nahrazuje pouze původní hlasovou stopu, aniž by se ztratil živý zvuk události.
Kroky pro přidání dabingové zvukové stopy k videu prostřednictvím Pleymeikel Labs:
1. Přihlaste se do svého řídicího panelu na labs.pleymeikel.com a přejděte do sekce Knihovna médií. 2. Vyberte publikovaný obsah nebo živý přenos, ke kterému chcete přidat sekundární zvukové stopy. 3. Klikněte na kartu Dabing a umělá inteligence pro hlas a vyberte vhodný model (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 nebo Dubbing API). 4. Zvolte požadované výstupní jazyky a přiřaďte hlas komentátora (nebo použijte svůj klonovaný hlas). 5. Zpracujte požadavek pomocí vašeho kreditního účtu a potvrďte publikování, aby diváci na Pleymeikel mohli v přehrávači změnit jazyk zvuku.
Odstraňuje dabing ElevenLabs zvukové efekty stadionu?
Ne. Při použití ElevenLabs Dubbing API prostřednictvím Pleymeikel Labs systém izoluje původní hlas komentátora a nový dabingovaný komentář umístí nad pozadí zápasu, čímž zachovává skutečnou atmosféru události.
Jak si divák vybere jazyk komentáře na Pleymeikel?
V přehrávači videa na Pleymeikel klikne uživatel na ikonu zvuku a titulků (ve stylu Netflix) a vybere dostupnou jazykovou stopu vygenerovanou prostřednictvím Labs.