Como mudar o áudio e as legendas no Pleymeikel

Escolha as faixas de áudio e legendas disponíveis no player do Pleymeikel e saiba o que verificar quando falta um idioma ou a dublagem não carrega.

Atualizado 16 de outubro de 2026

Você pode escolher entre as faixas disponíveis para o vídeo que está assistindo. O idioma dos menus do Pleymeikel e o idioma do conteúdo são configurações diferentes.

Mudar o áudio ou as legendas

• Abra o vídeo e exiba os controles do player: toque na tela no aplicativo ou mova o ponteiro sobre o vídeo no site.
• Abra Áudio e legendas.
• Em Áudio, selecione um dos idiomas disponíveis. Para voltar à faixa original, escolha Áudio original ou a faixa identificada como original.
• Em Legendas, selecione uma das faixas oferecidas. Se o menu fechar ao selecionar o áudio, abra-o novamente para mudar as legendas.
• Para ocultá-las, selecione Desativado em Legendas.

Se o idioma desejado não aparecer

A lista corresponde às faixas disponíveis para aquele conteúdo. Se o player informar que não há legendas, não há uma faixa que você possa ativar naquele vídeo naquele momento. Mudar o idioma do site ou do aplicativo não cria uma nova tradução.

Os títulos e as transmissões ao vivo não oferecem necessariamente os mesmos idiomas. Confira a lista do vídeo que está reproduzindo, não a de outro título.

Se a dublagem ficar sem som ou não carregar

Reproduza um trecho com diálogo e confira o volume. Volte à faixa original para verificar se há som. Se aparecer um aviso de falha ao carregar a dublagem, o player poderá restaurar o áudio original; selecione o idioma novamente para tentar outra vez.

Se o problema continuar, entre em contato com o Suporte Pleymeikel. Informe o título, o dispositivo, se está usando o aplicativo ou o site, o idioma escolhido e o momento do vídeo em que ocorre o problema. Não envie sua senha.