如何在 Pleymeikel 更改音訊與字幕

選擇 Pleymeikel 播放器提供的音軌與字幕，並了解找不到所需語言或配音無法播放時，可以檢查哪些項目。

Updated 2026年10月20日

您可以選擇目前觀看的影片所提供的音軌與字幕。Pleymeikel 選單的語言與影片內容的語言是不同的選項。

括號內為西班牙文介面的控制項名稱。

更改音訊或字幕

• 開啟想看的影片，顯示播放器控制項：在 App 中輕觸螢幕；在網頁版中，將滑鼠游標移到影片上。
• 開啟音訊與字幕選單（Audio y subtítulos）。
• 在音訊（Audio）中選擇您想使用的可用語言。若要恢復原始音軌，請選擇原始音訊（Audio original），或標示為原始語言的音軌。
• 在字幕（Subtítulos）中選擇提供的字幕。如果選擇音訊後選單已關閉，請再次開啟選單來更改字幕。
• 若要隱藏字幕，請在字幕選項中選擇關閉（Desactivado）。

找不到想要的語言時

清單只會列出該影片目前提供的音軌與字幕。如果播放器顯示沒有字幕，表示該影片目前沒有可供開啟的字幕軌。更改網站或 App 的語言不會產生新的翻譯。

並非所有影片或直播都提供相同的語言。請檢查正在播放的影片所列出的選項，而不是另一部影片的語言清單。

配音沒有聲音或無法載入時

播放一段有對話的內容，並檢查音量。切回原始音軌，確認是否聽得到聲音。如果出現配音無法載入的提示，播放器可能會恢復原始音訊；您可以再次選擇所需語言來重試。

如果問題持續，請聯絡 Pleymeikel 客服。請提供影片標題、裝置、使用 App 或網頁版、所選語言，以及發生問題的時間點。請勿提供密碼。