Cómo configurar el doblaje multilingüe con ElevenLabs
Genera pistas de audio multilingüe para tus eventos deportivos en PleyMeikel usando Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 y Dubbing API.
Actualizado 4 de septiembre de 2026
PleyMeikel Labs se integra de forma nativa con los motores de voz de ElevenLabs (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 y ElevenLabs Dubbing API) para añadir narraciones dobladas en decenas de idiomas a tus contenidos. Los creadores pueden conservar el ambiente del estadio y sustituir la voz del narrador o clonar la voz oficial, ofreciendo una experiencia de reproducción multiaudio limpia estilo Netflix en la plataforma PleyMeikel.
La integración de ElevenLabs en PleyMeikel Labs permite a los creadores y ligas añadir pistas de audio multilingüe a sus transmisiones y videos grabados, rompiendo las barreras de idioma en la plataforma principal de PleyMeikel.
Motores oficiales de ElevenLabs disponibles en el dashboard:
• Eleven Multilingual v2: El modelo estándar para generar voces fidedignas y expresivas en más de 29 idiomas, manteniendo la emoción de la narración deportiva. • Eleven Turbo v2.5: Diseñado para baja latencia y alta velocidad de procesamiento, ideal para generar comentarios doblados en resúmenes (highlights) minutos después de finalizar el juego. • ElevenLabs Dubbing API: Automatiza la separación de voces y fondo ambiental (música y estadio), reemplazando únicamente la pista de voz original sin perder el sonido en vivo del evento.
Pasos para añadir doblaje de audio a un video desde PleyMeikel Labs:
1. Accede a tu panel en labs.pleymeikel.com y entra a la sección Biblioteca Multimedia. 2. Selecciona el contenido publicado o la retransmisión a la que deseas agregar pistas de audio secundarias. 3. Haz clic en la pestaña Doblaje e IA de Voz y selecciona el motor adecuado (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 o Dubbing API). 4. Elige los idiomas de salida deseados y asigna la voz del narrador (o usa tu voz clonada). 5. Procesa la solicitud con tu bolsa de créditos y confirma la publicación para que los espectadores en PleyMeikel puedan cambiar el idioma del audio desde el reproductor.
¿El doblaje de ElevenLabs elimina el sonido ambiental del estadio?
No. Al utilizar la ElevenLabs Dubbing API desde PleyMeikel Labs, el sistema aísla la voz del narrador original y coloca la nueva locución doblada sobre los efectos de fondo del partido, manteniendo la atmósfera real del evento.
¿Cómo selecciona el espectador el idioma de la narración en PleyMeikel?
En el reproductor de video de PleyMeikel, el usuario hace clic en el ícono de audio y subtítulos (estilo Netflix) y elige la pista de idioma disponible generada desde Labs.