Kiel agordi multlingvan dubladon kun ElevenLabs
Generu multlingvajn sonpistojn por viaj sportaj eventoj sur PleyMeikel per Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 kaj Dubbing API.
Ĝisdatigita 2026-septembro-4
PleyMeikel Labs integriĝas native kun la voĉmotoroj de ElevenLabs (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 kaj ElevenLabs Dubbing API) por aldoni dublajn naraciajn pistojn en dekduojn da lingvoj al via enhavo. Kreantoj povas konservi la atmosferon de la stadiono kaj anstataŭigi la voĉon de la komentisto aŭ kloni la oficialan voĉon, ofertante netfliksian multiaŭdian sperton sur la platformo PleyMeikel.
La integriĝo de ElevenLabs en PleyMeikel Labs ebligas al kreantoj kaj ligoj aldoni multlingvajn sonpistojn al iliaj transsendoj kaj registritaj videoj, rompante lingvajn barojn sur la ĉefa platformo de PleyMeikel.
Oficialaj voĉmotoroj de ElevenLabs disponeblaj en la panelo:
• Eleven Multilingual v2: La norma modelo por generi fidindajn kaj esprimajn voĉojn en pli ol 29 lingvoj, konservante la emocion de sporta komento. • Eleven Turbo v2.5: Dezajnita por malalta latenco kaj alta prilabora rapido, ideala por generi dublajn komentojn en resumoj (highlights) nur kelkajn minutojn post la fino de la ludo. • ElevenLabs Dubbing API: Aŭtomatize la apartigon de voĉoj kaj fonaj efikoj (muziko kaj stadiono), anstataŭigante nur la originan voĉpiston sen perdo de la vivanta sono de la evento.
Paŝoj por aldoni dubladon al video el PleyMeikel Labs:
1. Aliru vian panelon ĉe laboratorioj.pleymeikel.com kaj iru al la sekcio Multmedio-biblioteko. 2. Elektu la publikigitan enhavon aŭ la transsendon al kiu vi deziras aldoni sekundarajn sonpistojn. 3. Klaku la langeton Dublado kaj Voĉa AI kaj elektu la taŭgan motoron (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 aŭ Dubbing API). 4. Elektu la deziratajn eligajn lingvojn kaj atribuu la voĉon de la komentisto (aŭ uzu vian klonaĵon de voĉo). 5. Prilaboru la peton per via kredito-poŝo kaj konfirmu la publikigon, tiel ke spektantoj sur PleyMeikel povu ŝanĝi la lingvon de la sono el la ludilo.
Ĉu la dublado de ElevenLabs forigas la stadionan ambientan sonon?
Ne. Kiam vi uzas la ElevenLabs Dubbing API el PleyMeikel Labs, la sistemo izolas la originan komentistan voĉon kaj metas la novan dublan parolon super la fonaj efikoj de la matĉo, konservante la realan atmosferon de la evento.
Kiel spektanto selektas la lingvon de la komento en PleyMeikel?
En la videoludilo de PleyMeikel, la uzanto klakas la son- kaj subtekstsimbolon (Netflix-stila) kaj elektas la haveblan lingvan piston generitan el Labs.