Kuidas seadistada multikeelset dubleerimist ElevenLabsiga
Loo multikeelsed helitrakid oma spordiüritustele PleyMeikelis, kasutades Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 ja Dubbing API-d.
Värskendatud 4. septembril 2026
PleyMeikel Labs on integreeritud natsionaalselt ElevenLabsi hääleliikumitega (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 ja ElevenLabsi Dubbing API), et lisada teie sisule narratsiooni dubleerimist kümnetes keeltes. Loojad saavad säilitada staadioni atmosfääri ja asendada kommentaatorihääle või kloonida ametlikku hääle, pakkudes PleyMeikelis puhta, Netflixi stiilis mitmeaudiokogemust.
ElevenLabsi integreerimine PleyMeikel Labsis võimaldab loojatel ja liigadel lisada multikeelseid helitrakke oma otsesõidutesse ja salvestatud videotele, ületades keelepiire PleyMeikelis peamisel platvormil.
ElevenLabsi ametlikud hääleliikumid, mis on saadaval juhtpaneelil:
• Eleven Multilingual v2: Standardmudel usaldusväärsete ja väljendusrikkade hääle loomiseks üle 29 keele, säilitades spordikommentaari emotsioonide. • Eleven Turbo v2.5: Loodud väikese viivituseta ja kõrge töötlemiskiirusega töötlemiseks, ideaalne dubleeritud kommentaaride loomiseks mängu lõppemisest mõni minut hiljem valminud kokkuvõtete jaoks (highlights). • ElevenLabsi Dubbing API: Automatiseerib hääle ja taustaheli (muusika ja staadion) eraldamise ning asendab ainult originaalhääletraki ilma sündmuse elava helitaustata kaotamata.
Sammud helidubleerimise lisamiseks videole PleyMeikel Labsist:
1. Logige sisse oma paneelile aadressil laborid.pleymeikel.com ja avage Meediakogu sektsioon. 2. Valige avaldatud sisu või otsesõidu, millele soovite lisada täiendavaid helitrakke. 3. Klõpsake vahekaardil Dubleerimine ja Hääle AI ja valige sobiv mootor (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 või Dubbing API). 4. Valige soovitud väljundkeeled ja määrake kommentaatorihääl (või kasutage oma kloonitud hääle). 5. Töötle taotlust oma krediidipangaga ja kinnitage avaldamine, et vaatajad PleyMeikelis saaksid muuta heli keelt videoesitajast.
Kas ElevenLabsi dubleerimine eemaldab staadioni taustaheli?
Ei. Kui kasutate PleyMeikel Labsist ElevenLabsi Dubbing API-d, eraldab süsteem originaalkommentaatorihääle ja paigutab uue dubleeritud hääle mängu taustaeffektidele, säilitades sündmuse tegeliku atmosfääri.
Kuidas valib vaataja narratsiooni keele PleyMeikelis?
PleyMeikelis videoesitajas klõpsab kasutaja heli ja subtiitrite ikoonil (Netflixi stiilis) ja valib saadaval oleva keeletraki, mis on loodud Labsist.