Com configurar el doblatge multilingüe amb ElevenLabs
Genera pistes d'àudio multilingües per als teus esdeveniments esportius a PleyMeikel mitjançant Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 i l'API de Dubbing.
Updated 4 de setembre del 2026
PleyMeikel Labs s'integra de forma nativa amb els motors de veu d'ElevenLabs (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 i l'API de Dubbing d'ElevenLabs) per afegir narracions doblades en desenes d'idiomes als teus continguts. Els creadors poden conservar l'ambient de l'estadi i substituir la veu del comentarista o clonar la veu oficial, oferint una experiència de reproducció multiaudiò neta al estil de Netflix a la plataforma PleyMeikel.
La integració d'ElevenLabs a PleyMeikel Labs permet als creadors i a les lligues afegir pistes d'àudio multilingües a les seves transmissiós i vídeos gravats, trencant les barreres lingüístiques a la plataforma principal de PleyMeikel.
Motores oficials d'ElevenLabs disponibles al tauler de control:
• Eleven Multilingual v2: El model estàndard per generar veus fidedignes i expressives en més de 29 idiomes, mantenint l'emoció de la narració esportiva. • Eleven Turbo v2.5: Dissenyat per a baixa latència i alta velocitat de processament, ideal per generar comentaris doblats en resums (highlights) minuts després de finalitzar el partit. • API de Dubbing d'ElevenLabs: Automatitza la separació entre veus i fons ambiental (música i estadi), substituint únicament la pista de veu original sense perdre el so en directe de l'esdeveniment.
Passos per afegir doblatge d'àudio a un vídeo des de PleyMeikel Labs:
1. Accedeix al teu tauler de control a laboratoris.pleymeikel.com i entra a la secció Biblioteca Multimèdia. 2. Selecciona el contingut publicat o la retransmissió a la qual vols afegir pistes d'àudio secundàries. 3. Feu clic a la pestanya Doblatge i IA de Veu i seleccioneu el motor adequat (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 o API de Dubbing). 4. Tria els idiomes de sortida desitjats i assigna la veu del comentarista (o utilitza la teva veu clonada). 5. Processa la sol·licitud amb la teva bossa de crèdits i confirma la publicació perquè els espectadors a PleyMeikel puguin canviar l'idioma de l'àudio des del reproductor.
El doblatge d'ElevenLabs elimina el so ambiental de l'estadi?
No. En utilitzar l'API de Dubbing d'ElevenLabs des de PleyMeikel Labs, el sistema aïlla la veu original del comentarista i col·loca la nova locució doblada sobre els efectes de fons del partit, mantenint l'atmosfera real de l'esdeveniment.
Com selecciona l'espectador l'idioma de la narració a PleyMeikel?
Al reproductor de vídeo de PleyMeikel, l'usuari fa clic a l'icona d'àudio i subtítols (estil Netflix) i tria la pista d'idioma disponible generada des de Labs.