ElevenLabs を使用したマルチリンガル音声吹き替えの設定方法
PleyMeikel でスポーツイベント向けに、Eleven Multilingual v2、Eleven Turbo v2.5、および Dubbing API を活用してマルチリンガル音声トラックを生成します。
2026 年 9 月 4 日更新
PleyMeikel Labs は、ElevenLabs の音声エンジン（Eleven Multilingual v2、Eleven Turbo v2.5、ElevenLabs Dubbing API）とネイティブ統合されており、コンテンツに数十カ国語の吹き替えナレーションを追加できます。クリエイターはスタジアムの臨場感をそのまま維持しつつ、実況アナウンサーの音声を置き換えたり、公式アナウンサーの音声をクローンしたりすることで、PleyMeikel プラットフォーム上で Netflix 風のクリーンなマルチオーディオ再生体験を提供できます。
PleyMeikel Labs における ElevenLabs の統合により、クリエイターやリーグは、ライブ配信および録画済み動画にマルチリンガル音声トラックを追加できるようになり、PleyMeikel メインプラットフォーム上の言語障壁を解消します。
ダッシュボードで利用可能な ElevenLabs 公式音声エンジン：
• Eleven Multilingual v2：29 カ国語以上で、信頼性と表現力に優れた音声を生成する標準モデル。スポーツ実況の臨場感や情熱をそのまま再現します。 • Eleven Turbo v2.5：低遅延・高速処理を実現する設計で、試合終了直後のハイライト動画など、迅速な吹き替え生成に最適です。 • ElevenLabs Dubbing API：元の音声と背景音（音楽・スタジアム音）を自動分離し、オリジナルのナレーション音声トラックのみを置き換えるため、ライブイベントの臨場感ある環境音を失うことなく吹き替えを実現します。
PleyMeikel Labs から動画に音声吹き替えを追加する手順：
1. 研究室.pleymeikel.com のパネルにログインし、「メディアライブラリ」セクションへ移動します。 2. 吹き替え音声トラックを追加したい公開済みコンテンツまたはライブ配信を選択します。 3. 「吹き替えとAI音声」タブをクリックし、適切なエンジン（Eleven Multilingual v2、Eleven Turbo v2.5、または Dubbing API）を選択します。 4. 出力先言語を指定し、実況アナウンサーの音声（または自身のクローン音声）を割り当てます。 5. クレジット残高から処理を実行し、公開を確定してください。これにより、PleyMeikel の視聴者はプレーヤー内で音声言語を切り替えることができるようになります。
ElevenLabs の吹き替えはスタジアムの環境音を除去しますか？
いいえ。PleyMeikel Labs から ElevenLabs Dubbing API を使用すると、システムがオリジナルの実況アナウンサー音声を分離し、試合の背景効果音（スタジアム音など）の上に新しい吹き替え音声を重ねるため、イベント本来の臨場感が完全に維持されます。
視聴者は PleyMeikel でどのように実況言語を選択しますか？
PleyMeikel のビデオプレーヤー内では、ユーザーが音声・字幕アイコン（Netflix スタイル）をクリックし、Labs から生成された利用可能な言語トラックから選択します。