Slik konfigurerer du flerspråklig lydoversettelse med ElevenLabs
Generer flerspråklige lydspor for dine sportshendelser på PleyMeikel ved å bruke Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 og Dubbing API.
Oppdatert 4. september 2026
PleyMeikel Labs integrerer nativt med ElevenLabs’ talemotorer (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 og ElevenLabs Dubbing API) for å legge til dobbelte kommentarer på ti-talls språk til ditt innhold. Opphavsmenn kan bevare stadiets atmosfære og erstatte kommentatorstemmen eller klone den offisielle stemmen, og tilby en ren, Netflix-lignende flerlydsopplevelse på plattformen PleyMeikel.
Integrasjonen av ElevenLabs i PleyMeikel Labs lar opphavsmenn og ligaer legge til flerspråklige lydspor til sine live-streams og opptatte videoer, og bryter dermed språkgrensene på PleyMeikels hovedplattform.
Offisielle ElevenLabs-motorer tilgjengelige i dashbordet:
• Eleven Multilingual v2: Standardmodellen for å generere troverdige og uttrykksfulle stemmer på over 29 språk, mens den beholder intensiteten i sportskommentaren. • Eleven Turbo v2.5: Utviklet for lav latens og høy behandlingshastighet, ideell for å generere dobbelte kommentarer til highlights minutter etter at kampen er avsluttet. • ElevenLabs Dubbing API: Automatiserer separasjonen av tal og bakgrunnslyd (musikk og stadion), og erstatter kun det opprinnelige talelydsporet uten å miste den levende lyden fra hendelsen.
Trinn for å legge til lyddobling til en video fra PleyMeikel Labs:
1. Logg inn på ditt panel på laboratorier.pleymeikel.com og gå til avsnittet Multimedia-bibliotek. 2. Velg innholdet du har publisert eller den direktestrømmingen du vil legge til sekundære lydspor til. 3. Klikk på fanen Lyddobling og AI-stemme, og velg den passende motoren (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5 eller Dubbing API). 4. Velg de ønskede målspråkene og tilordne kommentatorstemmen (eller bruk din egen klonede stemme). 5. Behandle forespørselen med ditt kredittbeholder og bekreft publiseringen slik at seerne på PleyMeikel kan bytte lydspråk direkte fra avspilleren.
Fjerner ElevenLabs-lyddoblingen stadions bakgrunnslyd?
Nei. Når du bruker ElevenLabs Dubbing API fra PleyMeikel Labs, isolerer systemet den opprinnelige kommentatorstemmen og plasserer den nye doblede kommentaren over kampens bakgrunnslydeffekter, og beholder dermed den autentiske atmosfæren fra hendelsen.
Hvordan velger seeren språket for kommentaren på PleyMeikel?
I PleyMeikels videospiller klikker brukeren på lyd- og undertekst-ikonet (Netflix-stil) og velger det tilgjengelige språksporet som ble generert fra Labs.