Kaip sukonfigūruoti daugiakalbį dubliavimą su ElevenLabs
Sukurkite daugiakalbes garso takelius savo sporto renginiams „PleyMeikel“ naudodami „Eleven Multilingual v2“, „Eleven Turbo v2.5“ ir „Dubbing API“.
Atnaujinta 2026 m. rugsėjo 4 d.
„PleyMeikel Labs“ natūraliai integruojasi su „ElevenLabs“ balsų varikliais („Eleven Multilingual v2“, „Eleven Turbo v2.5“ ir „ElevenLabs Dubbing API“), kad į savo turinį pridėtų dubliuotus komentarus dešimtyse kalbų. Kūrėjai gali išsaugoti stadiono aplinkos garsus ir pakeisti komentatorių balsą arba klonuoti oficialų balsą, užtikrindami švarią, „Netflix“ stiliaus daugiagarsę žiūrėjimo patirtį „PleyMeikel“ platformoje.
„ElevenLabs“ integracija į „PleyMeikel Labs“ leidžia kūrėjams ir lygoms pridėti daugiakalbių garso takelių prie transliacijų ir įrašytų vaizdo įrašų, taip pašalinant kalbų barjerus pagrindinėje „PleyMeikel“ platformoje.
Oficialūs „ElevenLabs“ varikliai, prieinami valdymo skydelyje:
• Eleven Multilingual v2: standartinis modelis tikroviškiems ir išraiškingiems balsams generuoti daugiau nei 29 kalbomis, išlaikant sporto komentarų emocinį potencialą. • Eleven Turbo v2.5: sukurtas mažai uždelstam laikui ir aukštai apdorojimo greičiui – idealus dubliuotų komentarų generavimui po žaidimo pabaigos, pvz., santraukose (highlights), per kelias minutes. • ElevenLabs Dubbing API: automatiškai atskiria balsus nuo aplinkos garsų (muzikos ir stadiono garsų), pakeisdama tik originalų balsų takelį be jokio gyvo renginio garso praradimo.
Žingsniai, kaip pridėti garso dublijavimą prie vaizdo įrašo iš „PleyMeikel Labs“:
1. Prisijunkite prie savo valdymo skydelio adresu laboratorijos.pleymeikel.com ir eikite į „Multimedijos biblioteką“. 2. Pasirinkite paskelbtą turinį arba transliaciją, kuriai norite pridėti papildomus garso takelius. 3. Spustelėkite skirtuką „Dublijavimas ir dirbtinis intelektas“ ir pasirinkite tinkamą variklį („Eleven Multilingual v2“, „Eleven Turbo v2.5“ arba „Dubbing API“). 4. Pasirinkite pageidaujamus išvesties kalbų variantus ir priskirkite komentatoriaus balsą (arba naudokite savo klonuotą balsą). 5. Apdorokite užklausą naudodami savo kredito paketą ir patvirtinkite publikavimą, kad „PleyMeikel“ žiūrovai galėtų keisti garso kalbą tiesiogiai iš grojamojo prietaiso.
Ar „ElevenLabs“ dublijavimas pašalina stadiono aplinkos garsus?
Ne. Naudojant „ElevenLabs Dubbing API“ iš „PleyMeikel Labs“, sistema izoliuoja originalų komentatoriaus balsą ir deda naują dubliuotą kalbą virš žaidimo foninių efektų, išlaikydama tikrą renginio atmosferą.
Kaip žiūrovas pasirenka komentarų kalbą „PleyMeikel“?
„PleyMeikel“ vaizdo grojamosios programos meniu vartotojas spusteli garso ir subtitrų piktogramą („Netflix“ stiliaus) ir pasirenka iš „Labs“ sugeneruotą prieinamą kalbos takelį.