Fa'afefea ona fa'atūina le fa'aigoa ole gagana e tele ma le ElevenLabs
Fa'atupu pese fa'alogo gagana mo au ta'aloga i le PleyMeikel e fa'aaoga ai le Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5, ma le Dubbing API.
Fa'afouina Setema 4, 2026
PleyMeikel Labs natively integrates with ElevenLabs voice engines—Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5, and ElevenLabs Dubbing API—to add dubbed narration in dozens of languages to your content. Creators can preserve stadium ambiance while replacing or cloning the official commentator’s voice, delivering a clean, Netflix-style multiaudio playback experience on the PleyMeikel platform.
ElevenLabs tu'ufa'atasiga i le PleyMeikel Labs e mafai ai e le au foafoa ma liki ona fa'aopoopo pese fa'alogo gagana i a latou Vaitafe ola ma vitiō i luga ole mana'oga—e talepeina pa pupuni o gagana i luga o le fa'avae autu PleyMeikel.
ElevenLabs leo afi o lo'o maua ile dashboard:
• Eleven Multilingual v2: Le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga mo le fa'atupuina o leo fa'amaoni ma fa'aalia i le silia ma le 29 gagana—fa'asao lagona o fa'amatalaga ta'aloga ola. • Eleven Turbo v2.5: Fuafuaina mo le taofiofia maualalo ma le maualuga o le saosaoa o gaioiga, lelei mo le fatuina o faʻamatalaga faʻaigoaina mo faʻailoga minute pe a maeʻa se taʻaloga. • ElevenLabs Dubbing API: Fa'autometi le leo ma le vavae'esega (musika ma leo leo), sui na'o le leo leo muamua e aunoa ma le leiloa o le leo ola o le mea na tupu.
Laasaga e fa'aopoopo ai le fa'alogo leo i se vitio mai le PleyMeikel Labs:
1. Ulufale i lau dashboard ile fale su'esu'e.pleymeikel.com ma fa'afeiloa'i ile vaega o le Media Library. 2. Filifili le anotusi lolomi po'o le Vaitafe e te mana'o e fa'aleleia i ala leo lona lua. 3. Click the Dubbing & Voice AI tab and choose the appropriate engine (Eleven Multilingual v2, Eleven Turbo v2.5, or Dubbing API). 4. Filifili lau gagana e te mana'o iai ma tu'u se leo fa'amatala (pe fa'aoga lau leo fa'apipi'i). 5. Fa'agasolo le talosaga e fa'aaoga ai lau paleni fa'aaitalafu ma fa'amaonia le fa'asalalauina ina ia mafai e tagata matamata i le PleyMeikel ona sui sa'o le gagana fa'alogo mai le tagata ta'alo.
E aveese e le ElevenLabs dubbing le leo o le malae?
Leai. When using the ElevenLabs Dubbing API via PleyMeikel Labs, the system isolates the original commentator’s voice and overlays the new dubbed narration onto the match’s background effects—preserving the authentic atmosphere of the live event.
E fa'afefea ona filifilia e le tagata matamata le gagana fa'amatalaga ile PleyMeikel?
I le PleyMeikel video player, e kiliki e le tagata faʻaoga le leo ma subtitles icon (Netflix-style) ma filifili le gagana avanoa e maua mai le Labs.